Traicionado por su traje. Un testigo reconoce al hombre elegante. Desde ayer los observadores internacionales están presentes en los tribunales genoveses
SIMONE PIERANNI
GENOVA, 06.04.2006

El video se proyecta en las tres pantallas de la sala del tribunal genovés. El testigo, un activista de medios alemán nacido en el 1975, indica a una persona precisa: un hombre alto, vestido de oscuro con la camisa clara, corbata, barba y casco. Se distingue entre un buen número de policías con cascos a la entrada de la escuela Díaz. Aquel hombre es Francesco Gratteri, imputado en el juicio por su papel como dirigente superior durante la redada. El entonces jefe de la SCO (Servicio Central Operativo), fue ascendido a jefe del Antiterrorismo italiano y es hoy Jefe de la Policía de Bari. El testigo le reconoció porque ya le había observado durante la violenta redada en el interior del edificio de la escuela Díaz.
Los policías pegaban con una furia imprevisible, gratuita y “agitada” pero DM, entre porrazos, patadas, escupitajos e insultos de tres diferentes policías, consigue mirar a su alrededor. Mientras las violencias en el interior del edificio todavía prosiguen, recuerda la entrada de dos personas vestidas de paisano, con el casco puesto. Se fija en uno en particular, el que tiene barba y va vestido de forma elegante: “Daba órdenes, caminaba lentamente, decía poco pero de manera fría, precisa, como si estuviera habituado a ciertas situaciones”. Es Gratteri, que en su declaraciones ante la fiscalía había excluido un papel de mando en la operación y que sobretodo había excluido haber estado en la Díaz durante la fase de la violencia. Sin embargo según DM parece ser que estuvo presente en la planta baja durante las palizas a los manifestantes y es mas, en el recuerdo del testigo es él mismo que en una fase sucesiva: “toma por el brazo a un policía que estaba pegando a una persona”. En ese momento la violencia disminuye y comienza la parte del registro. Para Gratteri, que aparece en el video mostrado en la sala de tribunal junto a Giovanni Luperi, dirigente superior de la policía y también imputado por lesiones, abuso de oficio, falso testimonio y calumnia, es el segundo reconocimiento delante del juez en un momento del proceso en el que también comienzan a delinearse otros detalles, especialmente referentes a la modalidad del registro.
“Los policías vaciaban las mochilas” declara una testigo española ante el juez – “y amasaban la indumentaria negra de un lado y aquello que tomaban como armas por otra” Y además: “Sacaron de la parte posterior de una de las mochilas uno de los listones metálicos de refuerzo y lo pusieron junto al material requisado.
Alguno de los testigos de la sesión de la vista oral entre los cuales se encontraba una señora española que vive en Alemania desde el 1961 a causa de la dictadura franquista, presente en Génova en el 2001 y que fue pegada en la escuela Díaz, participaron en una rueda de prensa en el tribunal de la capital de Liguria. Desde ayer comenzó oficialmente la actividad de los “Observadores Internacionales”- una iniciativa del Comité Verità e Giustizia per Genova, junto con el Comité Piazza Carlo Giuliani- que prevé la presencia de personalidades del mundo político, sociedad civil, cultura y universidades, tanto italiano como europeo, en las sesiones del juicio oral, como órgano de verificación y comunicación sobre lo que tiene lugar en las salas del tribunal genovés.

publicado en Il Manifesto