TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXIV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) prima di cominciare consegnerei le compiute giacenze dei testimoni convocati. credo che abbia gia' ricevuto l'impedimento del teste Berrettoni, e per quanto riguarda la sua posizione e quella del dr. Costantino, invece questa difesa opererebbe la rinunzia.
[...]
A: noi non rinunciamo al teste Costantino
D: ok. quindi se lo cita il pm?
A: certo

D: (Corini) Di Bugno chiedeva l'acquisizione dei verbali durante le preliminari di gallo e ???. Se l'acquisizione e' concordata noi non prestiamo il consenso.
P: si acquisiranno solo per le posizioni che hanno prestato il consenso.

P: possiamo cominciare

D: (COrini) l'unico problema e' se questi atti stanno sotto il 513 cpp, cosa che non e' dato che sono testimoni, o se debbano essere trattati come atti per acquisziione concordata per i quali se c'e' il dissenso anche di una sola parte non siano ricevibili. affaccerei in maniera cauta questo avviso. ci vuole una adesione plebiscitaria per questa acquisizione.
P: lo vediamo successivamente.
D: (Di Bugno) io vorrei intervenire.
P: dopo.

[ entra Isp. Sup. D'Agostino Rosario ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Corini) io avevo dedotto il testimone in lista per le indagini condotte nel procedimento collegato di Cosenza. Ispettore ci puo' dire dove presta servizio?
R: gia' da prima del 2001 sono il responsabile della seconda sezione allora terza sezione della questura di cosenza.
D: lei ha coordinato delle indagini che hanno portato a un risultato investigativo significativo collegato a eventi genovesi?
R: si. la mia sezxione ha indagato su una associazione nell'ambito della quale abbiamo individuato alcuni gruppi che stavano organizzando come gia' accaduto a napoli dove si sono avute situazioni di turbative dell'OP. abbiamo visto che appunto stavano organizzando un qualcosa. non siamo riusciti a individuare cosa e poi mettendo insieme tutte le intercettazioni telefoniche che abbiamo svolto noi, la questura di taranto e di napoli, siamo arrivati a concretizzare l'emissione di custodie cautelari.
D: peraltro e' l'ordinanza gia' acquisita da questo tribunale, emessa dla gip di cosenza al numero xxx. Ci puo' dire cosa avete accertato in relazione alla attivita' di organizzazione e coordinamento dei disordini genovesi.
R: posso utilizzare degli appunti investigativi?
P: prego.
R: in particolare le informative hano portato all'emissione della custodia cautelare per associazione sovversiva per attentato agli organi costituzionali, l'associazione a delinquere finalizzata alla resistenza di pubblico ufficiale....
D: a noi interessa il capitolo investigativo che riguarda l'ingestibilita' dell'OP durante i giorni di genova, e' di questo che si occupa il tribunale.
R: noi abbiamo indagato sulla realta' Sud Ribelle. Abbiamo visto in particolare due o tre soggetti, residenti in Cosenza AC, CF, XX.
D: AC e' la stessa di Radio Gap?
R: si esattamente.
D: allora ci vuol dire cosa ha potuto accertare a carico di questi?
R: gia' dal 17 luglio precedente hanno fatto riunioni preparative degli scontri... nel senso che in una intercettazione...
A: opposizione. le intercettazioni non sono state acquisite in questo procedimento e non si possono usare come riferimento
D: in relazione a questa cosa. le intercettazioni sono state acquisite con incidente probatorio, io le ho acquisite e le depositero'
A: non e' prova assunto nel rispetto del contraddittorio di questo procedimento. non e' ammissibile, per quanto ci riguarda.
D: con il 238 e' assolutamente acquisibile
P: il teste ha acquisito queste intercettazioni?
R: si
P: e quindi ce le puo' raccontare.
A: il teste riferisce quello che ha sentito delle intercettazioni telefoniche?
P: si
A: la cassazione dice di no.
P: sentiamo le parti
D: (Corini) io ritengo che il teste possa riferire di tutte le sue indagini che ha fatto. il 228 prevede... non facciamo confusione tra la norma che disciplina l'incidente probatorio... ma prevede che le prove formate in altri procedimenti, sono acquisibili... io la depositero' nelle forme che il codice prevede ed eventualmente indicare dei costituti probatori. il teste riferisce di un fatto accaduto sotto la sua percezione diretta, come l'ascolto o la visione di un documento. e su questo punto non mi pare vi sia alcun tipo di profilo di inammissibilita'. io insisto che questo testimone puntualmente dedotto in lista su questi aspetti, come scritto nella mia lista testi, e non vi e' nessuna violazione del contraddittorio. mi pare sia solo il tentativo di non far sentire al tribunale un testimone scomodo
A: noi ribadiamo la nostra opposizione. l'ufficiale di PG non puo' riferire di una prova che non e' stata ammessa in questo procedimento. chiedo che il tribunale si riservi, si puo' analizzare la cassazione. si tratta di stabilire se acquisire o no al procedimento queste intercettazioni. sicuramente il teste non puo' riferire su questo. se fosse cosi' semplice che il teste di PG puo' deporre su quello che ha sentito, allora la disciplina sulle intercettazioni la possiamo buttare a mare.
C: (Sabattini) la disciplina del 238 e' sicuramente utilizzabile per le prove, ma per le intercettazioni telefoniche ha una disciplina molto precisa, il 270, e questo lo sannoa nche i difensori. il 270 dice ceh le intercettazioni telefoniche non sono utilizzabili se non nel procedimento in cui sono stati disposti. tra l'altro ho seri dubbi che il teste abbia ascoltato tutte le intercettazioni, ma cmq il 270 risolve rispetto a questa cosa.
P: qualcun altro deve intervenire?
D: (Corini) solo un riferimento, anche al 270 e 271, am se si vuole vare dell'ortodossia processuale e' previsto cmq in procedimenti che prevedono l'arresto in flagranza, qui si parla di materiale incendiario. [...]
P: ci ritiriamo.

[ pausa di quasi due ore ]

P: sull'eccezione sollevata dal pm in ordine al contenuto delle intercettazioni telefoniche e rilevato che il tema delle intercettazioni puo' essere provato solo mediante le trascrizioni con la conseguenza che e' nulla la convocazione e la testimonianza, [...] rilevato inoltre che in data 14 ott 2005 le intercettazioni telefoniche non sono acquisite in quanto inutilizzabili, [...] ritenuto di conseguenza che in base alla normativa vigente non sia possibile acquisire le trascrizioni delle intercettazioni ne' deposizioni testimoniali in proposito. ritenuto d'altra parte che la relativa ordinanza di custodia del gip, renda non del tutto indispensabile le intercettazioni, per questi motivi accoglie le eccezioni, e dispone la prosecuzione dell'esame fatte salve le eccezioni.

D: (Corini) senza parlare del contenuto delle intercettazioni se puo' ispettore individuarci i momenti di collegamento investigativo che avete accertato tra questo gruppo di persone e i disordini genovesi, [...] con particolare riferimento a persone occupanti la scuola pascoli.
R: e' chiara la domanda ma e' difficile.
D: eh, non parli delle intercettazioni ma solo delle indagini [...]
R: guardi noi abbiamo accertato che ci sono state riunini organizzative dei disordini in cui questi venivano pianificati con la data, si mettevano d'accordo dove qusti dovevano succedere, c'era una sorta di regia ai quali AC riferiva
C: opposizione. sta parlando del contenuto.
P: accolta.
[...]
R: il tutto ci portava ad affermare che c'erano contatti tra AC e tali componenti che stavano sulla strada, con persone che stavano in radio gap che avevamo visto in passato e che avevano riferito questo nome ai Gruppi di Azione Partigiana, [...] dei gruppi degli anni Settanta, e che si riferivano a personaggi consistenti dell'eversione del passato come Franco Piperno che tramite la sua compagna teneva contatti con AC. C'era la AC che teneva i contatti con i componenti di Radio Gap e in questi contatti tenuti abbiamo sentito parlare di bb che stavano sotto la scuola diaz, dell'intervento delle ffoo all'interno della scuola diaz e della radio, e l'indagata ha affermato che dove c'e's tato l'intervento della polizia non ci sono stati disordini.
P: si fermi. penso che volesse sapere le informative risultante
D: (Corini) io vorrei sapere se ha portato a processi
R: certo. [...]
D: (Corini) senta un'altra cosa. avete potuto accertare se questi personaggi dormivano a Radio Gap
R: la AC frequentava assiduamente Radio Gap ma non so se dormisse li'.
D: (Corini) al di la' dei contenuti... ha avuto modo di accertare contatti telefonici nella misura di tabulati tra i componenti di Radio Gap e partecipanti agli scontri di piazza.
R: no... in modo diretto no. tra la sede di radio gap e i manifestanti no. tra i componenti della radio e AC si, tra AC e i manifestanti di cosenza in piazza da novi e carlini si.
D: quindi c'era una rete di collegamento?
R: si. una delle contestazioni e' quella che AC manteneva i contatti tra la gente in piazza e la radio, avvisandoli di dov'era la polizia e dove non c'era, dando consigli su come comportarsi nel caso di ferite...
D: le risulta che qualcuno di questi componenti di Radio Gap fu arrestato?
R: si, tale M., ma ricordo che non accertammo il nominativo...
D: per quale ragione?
R: aveva subito lesioni durante degli scontri, ma non con la polizia... forse con Migliucci [sta inventando a caso, ndr]
D: si ricorda se questi fermi avvennero il giorno 20?
R: il 20.... mi pare di si...
D: la vostra informativa ha generato un processo in cosenza e in che fase e'?
R: siamo quasi alla requisitoria del pm.
D: anche per quello che concerne i fatti di genova?
R: certamente.
[...]
D: (Corini) sa se durante le indagini da lei svolte avete potuto appurare che la AC, una delle organizzatrici di radio gap, era stata destinataria di provvedimenti giudiziari all'estero?
R: si c'e' stato un arresto all'estero, ricordo questo episodio, pero' non ricordo la citta'. in occasione di un vertice.
D: in un fatto similare?
R: si. forse nizza.
[...]
D: ci sa dire se altri soggetti furono poi oggetto di questa indagine?
R: no, solo AC.
D: io non ho altre domande.

A: nessuna domanda

C: (Sabattini) voi avete indagato per quanto riguarda cosenza avete indagato la radio o solo AC?
R: abbiamo indagato sulla posizione di AC e ci siamo imbattuti nella radio... gia' sapevamo che frequentava l'organizzazione della radio.
C: quindi le e' chiara l'esistenza di questa radio e di come funzionava?
R: so che c'era una organizzazione che faceva capo a questa radio per la diffusione su tutto il territorio dlele notizie sul controvertice.
C: lei e' stato ascoltato a cosenza?
R: si
C: le hanno chiesto della radio?
R: penso di averne parlato...
C: perche' non ricordava il nome della radio
R: global audio project? mi pare strano. mi sento di escluderlo.
C: le leggo per correttezza...
D: (Corini) non vorrei ma si stanno leggendo i verbali del processo di cosenza?
R: si.
P: non puo'.
C: benissimo. io non sono particolarmente interessato, ho solo chiesto.
P: allora non puo'.

[ bagarre tra difensori, pm, presidente ]

[ esce ]

D: (Corini) c'e' una istanza da parte di questa difesa. riprendendo l'ordinanza precedente del 14 ottobre. il tribunale aveva ritenuto inacquisibili le intercettazioni, perche' il procedimento non era in una fase adeguata. io chiedo che il tribunale di genova acquisisca la perizia fatta con le forme dell'incidente probatorio ai sensi del 238, nella forma che non e' piu' quella originaria del brogliaccio ma nella forma peritale. chiedo che il tribunale ne disponga l'acquisizione. chiedo che ci si autorizza a depositare la perizia.
P: sentiamo le parti ma e' gia' decisa.
A: ci opponiamo sulla base delle stesse argomentazioni che abbiamo svolto e ci riportiamo alla precedenza eccezione. e ritengo che il 238 non sia applicabile
C: (Passeggi) uso le parole del presidente. e' gia' deciso. le intercettazioni hanno una disciplina specifica.
P: la decisione e' stata gia' presa. [...]
A: aggiungo che secondo noi non e' rilevante.

[ risolvono la querelle sull'acquisizione dei verbali di Gallo ]