TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXIX UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra OG ]

R: [ giuramento e generalita', classe 1927 ]
D: (Palese) le faro' delle domande in relazione ai fatti accaduti sei anni fa circa, del g8 diciamo. lei dove abita?
R: via cesare battisti 3
D: si ricorda se in quei giorni, in particolare sabato 21 luglio, accadde qualcosa di particolare?
R: no
D: neanche la sera del 21 di luglio
R: ho visto tanta gente gridare e scappare, ma non ho visto nulla... io poi e' passata la polizia e ci ha spiegato come... non riesco a capire perche' mi abbiano chiamato...
D: lei ricorda che lei fu ascoltata dai cc?
R: si
D: in quella circostanza ebbe a riferire circostanze piu' precise... vide dei ragazzi che si muovevano nelle vicinanze del suo giardino?
R: io ho visto tre ragazzi scappare, ma che eta' c'avessero non saprei... io li ho visti scappare e infatti la polizia e' venuta...
D: da dove scappavano?
R: c'erano le impalcazioni della pertini, sono scesi di li' e sono scappati di li'... non so se per la strada...
D: ha notato se questi ragazzi erano vestiti in maniera particolare...
R: erano tre ragazzini... ma che faccia avessero non ce lo so dire, perche' mi davano lo spalle...
D: quando li ha visti scappare cosa stava succedendo?
R: niente di niente...
D: i cc e la ps erano gia' intervenuti alla scuola?
R: non li avevo visti...
D: solo per ricordarle cosa aveva detto, nel verbale dell'epoca lei ebbe a dire "ricordo solo che mentre i cc e la ps erano in via battisti, vidi tre o quattro ragazzi che scendevano dalle impalcature"... ricorda ora?
R: ....
D: conferma queste dichiarazioni?
R: che c'era un subbuglio di carabinieri in strada lo confermo, ma per il resto non saprei...
D: li ha rivisti passare?
R: no
D: "la mattina ho visto un ragazzo passare nel nostro giardino ma non so se era lo stesso"
R: ah si si... ho visto un ragazzo scappare ma non c'e' altro.

[ esce ]

[ entra CM ]

R: [giuramento e generalita']
D: parliamo dei fatti del g8 del 2001, lei era titolare di qualche esercizio commerciale?
R: si, il bar in via cesare battisti
D: si ricorda se in settimana accadde qualcosa di particolare nella zona adiacente o dinnanzi al suo esercizio commerciale? aggressioni o altro?
R: no. direi di no. era tutto nella normalita'. nel senso che c'era molta piu' gente del normale, ma non c'e' stato nessun evento particolare.
D: questo in nessun giorno della settimana, o venerdi' e sabato?
R: gli altri giorni non e' successo nulla, anzi c'era molta piu' gente, ma era gente che si comportava in maniera normale. il venerdi' pomeriggio ho chiuso il locale nel primo pomeriggio perche' avvertito da un mio amico arrivavano dei ragazzi dalla parte di piazza tommaseo e corso italiae allora ho pensato di chiudere.
D: le fu detto che arrivavano verso via cesare battisti?
R: si... questo mio amico era alla tv e mi aveva avvertito che le persone le aveva viste salire da piazza tommaseo. allora per evitare qualsiasi problema ho ritenuto di chiudere.
D: ma lei li ha visti?
R: li ho visti perche' il tempo di mettere via i tavolini ho visto diversi ragazzi
D: decine? centinaia?
R: diverse decine... centinaia non direi...anche perche' appena sono arrivati stavo gia' chiudendo e quindi sono andato via passando in mezzo a questi ragazzi...
D: questo gruppo di giovani che tipo di abbigliamento aveva? particolare?
R: direi di no. erano vestiti normali... alcuni avevano in mano dei bastoni, pero' erano vestiti non dico come me, ma maglietta, normale.
D: ha notato se qualcuno fosse travisato e come?
R: no... non l'ho notato...

[ circo di opposizioni perche' la difesa voleva contestare una annotazione digos che riferirebbe le parole del teste, ma non e' la sua sit ]

R: caschi indossati non ne ho visti. qualcuno puo' darsi che avesse una sciarpa sul volto, ma non ricordo.
D: perche' ha chiuso il locale?
R: perche' mi avevano detto che erano successi incidenti in piazza tommaseo e che era stata presa d'assalto una banca, e allora visto che la zona dove ero io era frequentata da gente che prendeva parte alla non globalizzazione, diciamo contro il g8, ho preferito chiudere il locale, per non avere nessun tipo di problema...
D: in che senso?
R: nel senso che se a 500 metri dal mio locale avevano preso d'assalto una banca, non avrei voluto che prendessero d'assalto il mio locale, anche se non ce n'era ragione... per chiudere alle 8 o alle 2 ho preferito cosi'...

C: (Tartarini) vorrei solo chiedere se ha visto dove si sono dirette le persone quando sono transitate...
R: sono arrivate da via cesare battisti, da via trento... attraverso una stradina... scendevano e arrivavano dalll'inizio e si dirigevano verso la piazza che c'e' li' accanto... piazza merani...

[...]

P: [domanda del presidente]
R: scendevano da via trento e andavano verso piazza merani...
P: verso che ora?
R: primo pomeriggio...

[...]

[ esce ]